2018年5月17日-19日,由國家廣播電視總局指導(dǎo),中央廣播電視總臺主辦,中國國際電視總公司、中國廣播電影電視節(jié)目交易中心承辦的第十五屆中國國際影視節(jié)目展(以下簡稱影視節(jié)目展)將在北京展覽館舉行。本屆影視節(jié)目展以“新時代 新作為 新篇章”為主題。
影視節(jié)目展向來是影視創(chuàng)作及未來發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)。本屆影視節(jié)目展目前已報名展商300余家,包括來自50多個國家和地區(qū)的國際展商,參展節(jié)目約8萬部集,匯集了國內(nèi)外優(yōu)秀的電視劇、電影、紀(jì)錄片、動畫片、電視欄目等,題材豐富、數(shù)量眾多。
節(jié)展雖未正式開始,但從參展商名單和展臺設(shè)置來看,本屆節(jié)展的亮點頗多。
申家寧
開幕之前,我們對話了影視節(jié)目展承辦方代表——中國國際電視總公司總裁助理、中國廣播電影電視節(jié)目交易中心總經(jīng)理申家寧,對本屆影視節(jié)目展的亮點進行深入了解。
第十五屆中國國際影視節(jié)目展有哪些不同?
中國國際影視節(jié)目展至今已舉辦了十四屆,與往屆相比,本屆影視節(jié)目展有兩點不同。
首先是組織結(jié)構(gòu)的變化。
原先的影視節(jié)目展主辦單位為原國家新聞出版廣電總局,承辦單位是央視、總公司和交易中心。今年3月,中共中央印發(fā)《深化黨和國家機構(gòu)改革方案》,宣布整合中央電視臺(中國國際電視臺)、中央人民廣播電臺、中國國際廣播電臺,組建中央廣播電視總臺。4月19日,新組建的中央廣播電視總臺正式揭牌亮相。本屆節(jié)目展是在中央廣播電視總臺成立后的首次亮相,也是首次由中央廣播電視總臺主辦。
組織結(jié)構(gòu)的變化自然也反映在展會中。
據(jù)申家寧介紹,為了更好地展現(xiàn)中央廣播電視總臺成立以來的融合成果,本屆展會將參觀必經(jīng)的1號廳設(shè)為中央廣播電視總臺專區(qū)。
中央廣播電視總臺的成立整合了原中央三臺資源,形成了互為聯(lián)動、優(yōu)勢互補的化學(xué)反應(yīng)。因此,本次總臺專區(qū)展示類型也較為綜合,分為重大主題報道、大型文化類節(jié)目、新媒體與新技術(shù)、國際傳播成果四個區(qū)域,重在體現(xiàn)三臺融合發(fā)展的新成果。不僅向國內(nèi)外廣播影視行業(yè)展示總臺在融合傳播、國際傳播能力建設(shè)、講好中國故事、傳遞中國聲音等方面所做的努力和成果,也志在樹立總臺自有國際性展會的品牌和形象。
其次,本次影視節(jié)目展的時間也與往年有所不同。
往屆影視節(jié)目展均在每年8月份舉辦,本屆選在了5月,且與上屆相隔了近兩年時間。對于時間的變動,申家寧坦言是由于場館檔期問題。
那么,是否兩屆展會相隔時間長,就意味著承辦方可以有更充足的準(zhǔn)備時間來應(yīng)對呢?申家寧卻笑稱,“雖然看起來時間長,但其實比往年更緊張。”
最近兩年,影視行業(yè)產(chǎn)生了許多新的變化,傳統(tǒng)媒體和新媒體之間的關(guān)系也在悄然變化,這些都對展會的舉辦產(chǎn)生了影響。尤其三臺融合后,中央廣播電視總臺作為主辦方,對展會的相關(guān)安排也會有新的思路。
雖然籌備期間要應(yīng)對很多變化,但正因為這些變化才促使本次展會有了更多新穎的看點,更便于參觀者了解影視行業(yè)新的發(fā)展動態(tài)。
多個特色專區(qū)、新專區(qū)亮相
本屆影視節(jié)目展以“新時代 新作為 新篇章”為主題,看似宏觀,實則緊貼影視行業(yè)發(fā)展的腳步。
據(jù)申家寧介紹,本屆展會以專區(qū)展示、互動體驗、權(quán)威解讀等方式,聚焦新時代影視行業(yè)的發(fā)展成果。
除上文所說的中央廣播電視總臺專區(qū)外,本屆影視節(jié)目展還設(shè)立了多個特色專區(qū):包括2號廳和11號廳的影視專區(qū),山影、南方領(lǐng)航、大唐輝煌、浙江天意等各大影視公司齊聚,成規(guī)模亮相;3號廳設(shè)置了使館專區(qū)和影視譯制專區(qū)。
此外,展會還設(shè)立新媒體、VR與游戲互動體驗專區(qū)等,涵蓋了包括VR、AI、多屏互動、未來影像等在內(nèi)的多種元素。據(jù)悉,有許多新穎的互動體驗將出現(xiàn)在展會上。
在以上介紹的特色專區(qū)中,譯制專區(qū)、新媒體專區(qū)、駐華使館專區(qū)、VR與游戲互動體驗專區(qū)等多個專區(qū)都是往屆所沒有的。
近幾年來,國家越來越重視影視行業(yè)“走出去”,譯制是其中非常重要的一個環(huán)節(jié),所以本次展會特地給長期在幕后從事譯制工作的機構(gòu)設(shè)立了一個亮相的舞臺,首次集中展示影視譯制成果。
新媒體專區(qū)則主要針對影視節(jié)目制作中的“小眾環(huán)節(jié)”,比如音樂、影視基地等,申家寧表示,“以前大家提起影視節(jié)目制作往往沒能把它們考慮進去,本次展會將提供一個新的展示平臺,讓這些機構(gòu)發(fā)揮優(yōu)勢,便于參觀者更全面地了解影視行業(yè)。”
而為了體現(xiàn)國際性,本次展會特設(shè)駐華使館專區(qū),各駐華使館可以在此展示來自本國的優(yōu)秀影視節(jié)目、平臺及影視基地等資源。目前已有19家駐華使館應(yīng)邀參展。
中國國際電視總公司聯(lián)合展臺位于2號廳影視專區(qū)。
本次中國國際電視總公司選取了10家最具代表性的公司,從內(nèi)容生產(chǎn)、節(jié)目發(fā)行、收視率調(diào)查等各個方面展示總公司電視制作方面的產(chǎn)業(yè)鏈。一些優(yōu)秀的電視節(jié)目、在海外建設(shè)的本土化頻道和時段、國際合拍項目、新媒體和國際傳播方面的最新成果都會進行展示。
中國影視節(jié)目“走出去”不再是一句口號
在展示影視行業(yè)的發(fā)展成果的同時,本屆影視節(jié)目展還將著重推廣國際合作成果,并對國際合作合拍成果進行重點展示。
影視作品是文化“走出去”的最佳載體,中國影視作品可以直觀地讓國外觀眾了解到一個真實、多元的中國。但在當(dāng)前的全球影視市場中,中國影視所占市場份額、影響力都比較小。所以,國家在多個層面大力鼓勵文化“走出去”。絲路電視國際合作共同體和影視文化進出口企業(yè)協(xié)作體便應(yīng)運而生。
絲路電視國際合作共同體(以下稱共同體)成立于2016年8月,意為加強與“一帶一路”沿線國家的影視合作。目前共同體成員及伙伴已達90多家。
兩年多來,共同體進展順利,在時段(頻道)合作經(jīng)營、電視節(jié)目聯(lián)播、國際合作拍攝、優(yōu)秀節(jié)目評選、信息資源共享等方面取得了一系列豐碩成果。
比如,共同體成員與中國國際電視總公司,已在海外合作建立了多個影視節(jié)目的頻道和時段。由之前的單片發(fā)行擴展為中國電視節(jié)目集成化、規(guī)模化出口,建立中國節(jié)目海外播出陣地。
“我們與境外媒體合作開辦的這些時段和頻道,都是通過商業(yè)化手段,由我公司負責(zé)提供節(jié)目內(nèi)容,雙方合作譯制,共同進行節(jié)目編排及廣告招商,合作方負責(zé)播出、時段運營,所獲一切收益雙方按比例分賬”,申家寧如是說道。
國際合拍項目也碩果累累。申家寧透露,目前已開展十多部紀(jì)錄片合拍項目,電視劇和動畫片的項目合作也在推進中。
影視文化進出口企業(yè)協(xié)作體(以下稱協(xié)作體)成立于去年11月,目前成員數(shù)量已有50家。
近年來,雖然中國影視公司發(fā)展迅猛,優(yōu)秀作品層出不窮,但影視公司往往各自為戰(zhàn),沒有形成合力,難以達到最優(yōu)的交流效果。協(xié)作體的成立一方面便于集中整合優(yōu)質(zhì)資源、擴大規(guī)模,讓中國影視節(jié)目以更主動的姿態(tài)走出去;另一方面有助于發(fā)掘更多合作機會,獲取更優(yōu)惠的合作條件。
申家寧表示,展會期間,協(xié)作體將舉辦主題為“中國影視的國際化之路”的活動。
內(nèi)容包括對去年商務(wù)部評出的重點出口文化企業(yè)和項目頒發(fā)證書、發(fā)布今年協(xié)作體的工作計劃、協(xié)作體公眾號的啟動儀式等,并邀請國內(nèi)外影視資深人士,就中國影視“出海”問題舉辦相關(guān)論壇。
采訪最后,申家寧表示,節(jié)目展不僅是展示的舞臺、交流的窗口,更是溝通的紐帶、合作的橋梁。展會期間將舉辦多個涉及影視行業(yè)核心話題的活動,以及十五年客戶長情答謝會等。